{"id":17328,"date":"2020-12-05T07:27:53","date_gmt":"2020-12-05T07:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/?page_id=17328"},"modified":"2023-08-14T13:24:19","modified_gmt":"2023-08-14T13:24:19","slug":"zu-gast-die-reisende-kuenstlerin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/?page_id=17328","title":{"rendered":"Reisende K\u00fcnstler:innen"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Reisende K\u00fcnstler:innen &#8211; Ein kulturpolitisches Upgrade<br \/>\nNeupositionierung internationaler Residenzprogramme in NRW<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Dokumentation zu Stipendien in NRW mit Leitfaden f\u00fcr Residenzen erschienen!<\/strong><\/p>\n<p>Das Frauenkulturb\u00fcro und das Landesb\u00fcro f\u00fcr Bildende Kunst NRW freuen sich, eine umfangreiche Publikation vorlegen zu k\u00f6nnen, die Handlungsempfehlungen an die Kulturpolitik in NRW formuliert. Residenzstipendien sind wichtige Meilensteine f\u00fcr die Karrieren der K\u00fcnstler*innen. Daher gilt es hier besonders, die Angebote zeitgem\u00e4\u00df zu halten und auf die Bed\u00fcrfnisse der Teilnehmenden abzustimmen.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19744 aligncenter\" title=\"2020_1202_15505600\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/2020_1202_15505600-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/2020_1202_15505600-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/2020_1202_15505600-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/2020_1202_15505600-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/2020_1202_15505600-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/2020_1202_15505600-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/2020_1202_15505600-390x260.jpg 390w, https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/2020_1202_15505600.jpg 1776w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>pdf: <a href=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/Reisende-Ku\u0308nstler_innen-Ein-kulturpolitisches-Upgrade-1.pdf\">Dokumentation Residenzen NRW<\/a><\/p>\n<p>e-paper: <a href=\"https:\/\/www.yumpu.com\/de\/document\/read\/64993734\/reisende-kunstlerinnen-ein-kulturpolitisches-upgrade\">Reisende Ku\u0308nstler:innen &#8211; Ein kulturpolitisches Upgrade (yumpu.com)<\/a><\/p>\n<p>Basierend auf den Ergebnissen der Tagung &#8222;Reisende K\u00fcnstler*innen&#8220; Ende 2019 im K\u00fcnstlerhaus Dortmund in Kooperation mit dem Landesb\u00fcro Bildende Kunst NRW, dokumentiert die Publikation nun auch einen Leitfaden zur optimalen Ausgestaltung einer Residenz aus K\u00fcnstler*innenperspektive, ein Update zur Situation w\u00e4hrend der Pandemie und eine \u00dcbersicht \u00fcber die nordrhein-westf\u00e4lischen Residenzprogramme. Zahlreiche weitere Kunstschaffende unterst\u00fctzten uns mit Ideen und Anregungen, wie etwa Andreas Gursky, Mischa Kuball und Anne Sch\u00fclke.<\/p>\n<p>Das Frauenkulturb\u00fcro und das Landesb\u00fcro f\u00fcr Bildende Kunst NRW LaB K arbeiten beide mit dem Ziel, K\u00fcnstler*innen zu professionalisieren und ihre Leistungen sichtbar zu machen.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17328 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1578.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1578-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1589-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1589-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1593-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1593-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1606-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1606-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1646-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1646-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1673-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1673-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1708-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1708-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1811-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1811-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1876-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/DSCF1876-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Das Tagungsprogramm: <a href=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/reisende_ku\u0308nstlerinnen_programm-003-1.pdf\">reisende_ku\u0308nstlerinnen_programm (003)<\/a><\/strong><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>Das Kunstland NRW verf\u00fcgt \u00fcber vielf\u00e4ltige und anerkannte Residenz- und Austauschprogramme f\u00fcr bildende K\u00fcnstler:innen. Im internationalen Vergleich wirken diese Programme in ihrer inhaltlichen Ausrichtung und in ihrer Struktur jedoch oft veraltet und wenig flexibel, u.a. weil der digitale Wandel Kommunikations- und Produktionsprozesse vor neue Herausforderungen stellt. Weil sie die realen Lebens- und Arbeitsbedingungen der Produzent*innen kaum ber\u00fccksichtigen, laufen sie Gefahr, unattraktiv zu werden. Es ist nicht nur die Aufgabe von K\u00fcnstler*innen sich neu zu positionieren, sondern auch die Residenzen m\u00fcssen sich als attraktive Standorte im digitalen Zeitalter profilieren.<br \/>\nDas vom Frauenkulturb\u00fcro NRW und vom Landesb\u00fcro f\u00fcr bildende Kunst organisierte Symposium nimmt Bezug auf den Ringenberg Relaunch, der bereits im Juli 2019 am Niederrhein stattgefunden hat. Die vielen beteiligten Akteur*innen haben die Dringlichkeit nach Evaluation und Neudefinition von Residenzprogrammen bereits bekundet. Nun wird der Fokus auf die Situation der K\u00fcnstler*innen gelegt und es werden Themen wie Vereinbarkeit von k\u00fcnstlerischem Schaffen und famili\u00e4ren Verpflichtungen mit Kindern, Stipendienmanagement, Vernetzung und finanziellen Ausstattung von Residenzprogrammen in den Vordergrund gestellt, mit dem Ziel, kulturpolitische Handlungsempfehlungen zu formulieren.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>R\u00fcckblick<\/p>\n<h2>Internationaler Austausch f\u00fcr Bildende K\u00fcnstlerinnen zwischen Georgien, Armenien und Deutschland<\/h2>\n<p>Das Frauenkulturb\u00fcro erm\u00f6glichte von 2013 &#8211; 2019 bildenden K\u00fcnstlerinnen aus NRW v einen zweimonatigen Studien- und Arbeitsaufenthalt in Georgien und Armenien. Im Gegenzug reisen im Fr\u00fchjahr eines jeden Jahres zwei K\u00fcnstlerinnen aus den Gastl\u00e4ndern f\u00fcr zwei Monate nach NRW, um mit der hiesigen Kunstszene bekannt gemacht zu werden.<\/p>\n<h2>Zu Gast &#8211; die reisende K\u00fcnstlerin am 6.5.19 im GLASMOOG K\u00f6ln<\/h2>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-17328 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/Podium.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/Podium-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/Stipendiatinnen.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/Stipendiatinnen-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/fun.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/fun-190x190.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sp\u00e4testens seit der Renaissance geh\u00f6rt das Reisen zum k\u00fcnstlerischen Leben. K\u00fcnstler:innen, die es sich leisten konnten (oder Unterst\u00fctzung erfuhren), begaben sich auf die Suche nach neuen St\u00e4tten und Inspirationen. Bis heute bereichert ihr grenz\u00fcberschreitendes Arbeiten sowohl Heimat-, als auch Gastl\u00e4nder. Das Sammeln und Verarbeiten neuer Eindr\u00fccke, der Austausch mit fremden Kulturen und die kontinuierliche Verlagerung des eigenen Standpunkts und Blickwinkels nehmen einen hohen Stellenwert bei der k\u00fcnstlerischen Arbeit ein.<\/p>\n<p>Im Mai 2019 lud das Frauenkulturb\u00fcro erstmalig Kunstakteur*innen ein, \u00fcber ihre besonderen Erfahrungen mit Residencyprogrammen und Mobilit\u00e4t im Kunstfeld im allgemeinen zu sprechen. Projektverantwortliche berichteten \u00fcber die Motivation zu der Gestaltung von Austauschprogrammen, K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler erhielten die Gelegenheit f\u00fcr einen besonderen, k\u00fcnstlerischen Reisebericht. Im Rahmen der Veranstaltung &#8222;Zu Gast &#8211; die reisende K\u00fcnstlerin&#8220; am 6.5.2019 im GLASMOOG der Kunsthochschule K\u00f6ln wurden F\u00f6rderprogramme f\u00fcr die Gleichstellung von M\u00e4nnern und Frauen und Residenzprogramme in NRW vorgestellt. Gleichzeitig nutzen gef\u00f6rderte K\u00fcnstlerinnen die Gelegenheit, ihre aktuellen Werke zu pr\u00e4sentieren. (<strong>Anna Vahrami<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>Salome Jokhadze<\/strong>, Stipendiatinnen des Internationalen Austauschs des FKB und\u00a0<strong>Paula Pedraza<\/strong>, F\u00f6rderpreistr\u00e4gerin des Gleichstellungspreises der KHM). Unter der Moderation von\u00a0<strong>Maria Wildeis<\/strong>, Projektleiterin Internationaler Austausch schloss sich eine Gespr\u00e4chsrunde an mit\u00a0<strong>Dr. Juliane Kuhn<\/strong>, KHM Gleichstellung,\u00a0<strong>Ursula Thei\u00dfen<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Frauenkulturb\u00fcro NRW und\u00a0<strong>Heike Ander<\/strong>, Stabsstelle KHM Rektorat.\u00a0<strong><br \/>\n<\/strong>Auch k\u00fcnftig sollen interessierte Besucher*innen eingeladen werden, an einem Nachmittag an wechselnden Orten NRWs in Reiseberichte von K\u00fcnstlerinnen einzutauchen.\u00a0Neben (Bilder)Vortr\u00e4ge wird es auch Lecture Performances, Pr\u00e4sentationen k\u00fcnstlerischer Arbeiten und kleine Konzerte geben.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17290\" title=\"Anna und Salome\" src=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/wp-content\/uploads\/Anna-und-Salome-400x210.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"210\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Teilnehmende K\u00fcnstlerinnen des Internationalen Austauschs seit 2013:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php\/projekte\/internationaler-austausch\/stipendiatinnen\/\">https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php\/projekte\/internationaler-austausch\/stipendiatinnen\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier geht&#8217;s zur Publikation<br \/>\nStand: Dezember 2020<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19744,"parent":22806,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17328","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17328"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22572,"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17328\/revisions\/22572"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}