{"id":8805,"date":"2017-11-18T12:21:45","date_gmt":"2017-11-18T12:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/?page_id=8805"},"modified":"2026-03-31T17:55:45","modified_gmt":"2026-03-31T17:55:45","slug":"ohne-worte-zur-situation-gefluechteter-autorinnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.frauenkulturbuero-nrw.de\/?page_id=8805","title":{"rendered":"REFUGEES LYRICS"},"content":{"rendered":"

\u201eOhne Worte? – Mit anderen Worten“ – Lesungen mit gefl\u00fcchteten Autorinnen<\/h1>\n
\n

\"\"Auf Einladung des Frauenkulturb\u00fcros NRW und des Literaturhauses K\u00f6ln trafen sich Expert*innen und gefl\u00fcchtete Autorinnen aus dem arabischen Sprachraum im November 2016 zu einem fachlichen Austausch, u.a. um herauszufinden, was mit Autorinnen geschieht, die gezwungen waren, ihr Heimatland zu verlassen.\u00a0Das Ergebnis dieses Symposiums ist in der Publikation festgehalten.<\/p>\n

Die kleine Prosa- und Lyriksammlung der beteiligten Autorinnen\u00a0Najet Adouani, Rasha Habbal,\u00a0Widad Nabi,\u00a0Lina Atfah,\u00a0Widad Salloum\u00a0und\u00a0Khawla Dunia inclusive einer Dokumentation des Symposiums liegt seit Oktober 2017 vor.\u00a0Die Organisatorin\u00a0Rita Thies\u00a0und die Journalistin und \u00dcbersetzerin\u00a0Larissa Bender\u00a0stellen die Autorinnen vor.<\/p>\n

Das Buch ist zum Preis von 5 \u20ac beim Frauenkulturb\u00fcro NRW zu beziehen.<\/p>\n

Weitere Lesungen k\u00f6nnen \u00fcber das Frauenkulturb\u00fcro kommuniziert werden, die Kosten m\u00fcssen von den Veranstalter*innen \u00fcbernommen werden.
\nIhre Ansprechpartnerin ist Ursula Thei\u00dfen info @ frauenkulturbuero-nrw.de<\/strong><\/p>\n

\n

Najet Adouani, Rasha Habbal,\u00a0Widad Nabi,\u00a0Lina Atfah,\u00a0Widad Salloum\u00a0und\u00a0Khawla Dunia im Literaturhaus K\u00f6ln und im Niederrheinischen Literaturhaus Krefeld<\/h2>\n\n\t\t